The inmates are allowed to work, study, and care for themselves.

囚犯被允许工作、习和照顾自己。

I used my time by doing yoga or reading, doing work, studying Japanese.

通常我会练瑜珈、看书、做些其他工作、习日语。

Good. Then you're qualified for the work study program. Part-time students aren't eligible.

（女）很好，那你就符合工作习项目要求了，非全日制生没有资格参加这个项目。

Women are banned from working, studying, traveling without a male companion, and even going to parks.

女性被禁止工作、习、没有男性陪同不能出行，甚至不能去公园。

Get on with is usually about finishing something if we're talking about work, studies or a project.

如果我们谈工作、习或项目，get on with 通常指完成某事。

He told the AAAS meeting in Washington, DC, about his work studying the expression of genes in lonely people.

他在华盛顿特区举办美国科进会大会上展示了他对孤独人基因表达所做研究。

As a student, he paid his tuition partially through grants and scholarships, but also through a work study program.

作为生，他部分费通过助金和奖金支付，还有部分通过勤工俭项目支付。

Fortunately, past work by Dr. Krogan's team to study other variants is helping them better understand the mutations in Delta.

幸运，克洛根博士团队过去研究其他变体工作可以帮助他们更好地了解德尔塔突变。

For more than 100 years, psychologists have done research on which study habits work best.

100 多年来， 心理家直在研究哪种习习惯最有效。

She won these thanks to her ground-breaking work studying radiation and discovering two new elements, polonium and radium.

由于她在辐射研究和发现两种新元素钋和镭方面开创性工作，她赢得了这些奖项。

Many things: work, study, hobbies, dating, lifestyle… Pause the video and practise: give yourself one piece of advice!

许多事情：工作、习、爱好、约会、生活方式… … 暂停视频并练习：给自己个建议！

In the midst of this tragedy, the students said they have a deeper appreciation for the city where they study and work.

在这场悲剧中，生们表示，他们对自己习和工作城市深表感谢。

And college can be a difficult experience for students with or without mental health issues, as they balance work, studies, and personal relationships.

上大段艰难经历，因为它们平衡了工作、习和个人关系。

The next step was to target the neediest people in those regions, so they put AI to work studying patterns of mobile phone use.

下步瞄准这些地区最需要帮助人，所以他们让人工智能研究手机使用模式。

When you are commuting to work, studies when you are cooking food or waiting for someone you could listen to an audiobook in English.

当你上下班工作、上下课习、做饭或等人时候，你可以听英语有声读物。

This may include participating in a favorite hobby, but also tackling gratifying assignments at work, studying topics you find interesting, or even completing satisfying chores.

这可能参与最喜欢爱好，但也可能在工作中处理令人满意任务，习你感兴趣东西甚至完成令人愉悦家务。

Federal financial aid can also include federal work study, which is a government-funded part-time job designed specifically to help both part-time and full-time students pay for school.

联邦财政援助还可以包含联邦工作补助金，它提供种政府资助兼职工作，专门帮助兼职和全职生支付费。

Jumping forward to the 1900's, we have Sir James Mackenzie, a Scottish cardiologist and a pioneer of medical work studying the heart and it's function in the body.

回溯到20世纪，我们有詹姆斯·麦肯锡，他位来自苏格兰心脏病专家，也研究心脏及其在人体功能医先驱。

Such as your work, studies, family, your flat, your city, your neighborhood, movies you watch, books you read, music you listen to, what you like, what you dislike, and so on.

比如你工作、习、家庭、你公寓、你城市、你邻居、你看电影、你读书、你听音乐、你喜欢什么、你不喜欢什么，等等。

As the associate director of international student scholar services, she says many international students, also decide to pursue graduate studies in the US because of work study opportunities called graduate assistantships.

作为国际生者服务副主任，她表示，许多国际生决定在美国攻读研究生，因为有机会在美国打工习，这种机会被称为研究生助金。